叶子眉 Ye Zimei (bl. Mitte 17. Jhd.)

   
   
   
   
   

灵璧观虞姬石碣

In Lingbi betrachte ich Yu Ji's Gedenkstein
   
   
剪落霓裳别样妆， Sie schnitt das Regenbogenkleid in einem neuen Stil zurecht
青骢有分断河梁。 Das gescheckte Pferd hatte Anteil daran, dass sie alle Brücken hinter sich abbrach
文章漫说夸机女， Sage nicht, meine Gedichte seien so gut wie die der Weberin
差见虞姬舞袖长。 Wenn ich Yu Ji in ihren langen Ärmeln tanzen sehe, bin ich beschämt